OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay

Page number: 103

pedís

•  acrid; sharp of taste in the mouth(eng).bijtende; scherp van smaec inde mont(nld).

dia pedis pada orang Ambon

•  he hates the Ambonese(eng).hy is bitter-hertich tegen de Ambonnesen(nld).

dia boat samoa dengan pedís

•  he does all things with bitterness and punishment(eng).hy doet alle dingen met bitterheyt ende strafheyt(nld).

catta pedis

•  speak harsh, unamiable words(eng).straffe, onminnelijkke woorden spreecken(nld).