Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay
Page number: 96
matti
• dead; die; extinguished(eng).doot overleden; ghestorven, men seyt oock van het licht(nld).
damar souda matti
• the candle or the light is already out(eng).de kaerse ofte het licht is al uit(nld).
mattiácan damar
• turn off the light(eng).'t licht uitdoen(nld).
cayïn itou mattiácan gong itou
• that cloth is worth as much as the gong(eng).die kleden sijn in vergheldinge van die gongh, oft weghen daer teghen op ende bedraghen soo veel(nld).
matti-ácan
• kill(eng).dooden(nld).