Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay
Page number: 95
mamoor
• a very lot; abundant(eng).seer veel; overvloedelijck(nld).
manna
• waer(eng).waer(nld).
de manna
• again without any questions(eng).alwaer sonder vraghen(nld).
ca manna
• where to go(eng).waer henen(nld).
manna itou dapat
• how can that be(eng).hoe can dat wesen(nld).
orang manna
• what a crowd(eng).wat volck(nld).
pissau manna
• what knife(eng).wat mes(nld).
jang manna
• which one (not of people, but of things)(eng).de welcke, dach niet van personen, maer van dinghen(nld).
manna calla
• when(eng).wanneer(nld).