OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay

Page number: 90

iangan

•  forbid from doing something.verbiedende yets te doen 't ghene daermen af spreeckt, off daer't voor gestelt wort, als jangan catta een spreeckt niet.

jangan dia pe-ghi-ca sana

•  let him not go there.laet hem daer niet gaen, men ghebruyckt oock aldus.

jangan beta panghil dia tida datang

•  If I do not call him, he will not come.so ick hem niet en roepe, soo en comt hy niet.