OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay

Page number: 88

hal

•  state of affairs(eng).het gene datter passeert, off den staet der saecken(nld).

begimmanna adda hal de Ambon

•  what is the status, or how are the things in Ambon(eng).hoe staet het, of hoe zijn de saecken al gelegen op Ambon(nld).