OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay

Page number: 80

catoudjou

•  fall in love with someone(eng).verlieven op yemant(nld).

hati catoudjou doudoc de sanna

•  my heart desires to dwell there(eng).mijn hert is begheerich om daer te woonen(nld).

oubat itou catoudjou dengan penjakit itou

•  the medicine is appropriate for the disease(eng).die medecijne accordeert, ofte komt over een met die sieckte(nld).