Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay
Page number: 74
bárang
• some; all kinds of things; of whatever kind; because(eng).eenigh; alderhande; van wat soorte het sy; want(nld).
bárang-bárang djouga
• some things only, all sorts of goods, whatever it may be(eng).sommige maer, doch het is oock te seggen alderhande, wat het zy(nld).
bárang-bárang
• all sorts of goods(eng).yet wats men ghebzuycktet oock voor alderhande roerende goederen(nld).
barang-cáli
• sometimes(eng).somtijts(nld).
bárang appa
• some thing(eng).eenigh dinck(nld).
bárang bagimanna
• in whatever way(eng).eenighsints(nld).
bárang siappa
• someone(eng).yemant(nld).
bárang djénis
• all kinds(eng).allerley(nld).