Entry record from Fortgens (1921a): Taliabu
Page number: 76
maï
• ghost; evil spirit; tormenter(eng).mawi(max).spook; booze geest; kwelgeest(nld).
Note: Halmahera mai en maisi
Note: Ternate tjaka
maïndehaiᶜ
• feared place (waringin, cave, etc.); satan's place(eng).gevreesde plaats' (waringin, grot, enz.); satansplek(nld).
maïnising
• contents of satan; thunderstone(eng).inhoud van den satan; dondersteen(nld).
maïmfoehi
• devil; satan(eng).duivel; satan(nld).
See also: foehi
maïndoeli
• forbidden place(eng).verboden plaats(nld).
See also: loeli