OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

•  human; someone; one(eng).mensch; iemand; men(nld).

mata bolingander iemand, niet verwant(nld)

Note: variant: matatoeoe boling

matoeoe djagawaker(nld)

Note: verkort mata of matoeoe

•  form of address for older men (a type of honourary title)(eng).aanspreeknaam voor oudere mannen (e.s. eeretitel)(nld).

matamanderonaam van een verhaal, waarvan — volgens zeggen — het vertellen een halven nacht duurt.(nld)

Note: matatoeoe mandero, menschen van vroeger tijd, vgl. madero, Ternate ten tijde)