OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Fortgens (1921a): Taliabu

Page number: 76

main

•  long (of time)(eng).lama(ind).lang (van tijd)(nld).

mainoka

•  for a long time(eng).reeds lang(nld).

kemo haeᶜ mainoka?ben jelie allang aangekomen?(nld)

dele main, hombi-hombi ni palingblijf niet lang weg, kom spoedig terug(nld)

maindaang

•  not long(eng).niet lang(nld).

Note: niet te verwarren met maidaang

mainṣaa

Variants: mainṣaṣaa

•  when? how long?(eng).wanneer?; hoelang?(nld).

mainṣaṣaa bose haeᶜ lowo?hoelang is het pagaaien naar zee (om aan zee te komen)?(nld)