Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay
Page number: 114
tanghong
• carry on the shoulder.draghen op sijn schouderen.
bouda itou boulom tanghong dosa
• the child does not have any sins to bear, nor sins to pay for any misfortunes.dat kint en heeft noch gheen sonden te dragen, ofte noch voor geen stotenstruyckelen geen sonden te boeten.
outang itou dia tanghong
• he must bear his debts.sie schult staet tot sijnen laste.