OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay

Page number: 69

abis

•  not much left.is te segghen, datter niet meer vã en resteert.

maccan abis

•  finished eating; habis is used to state that something has been brought to an end.gants op eeten, jtem is seggen, dat het tẽ eynde gebracht is.

abis cardja itou

•  when it's done or has been made.als dat ghedaen ofte ghemaeckt is.

souda jadi ábis

•  it's already done.daer en ghebreekt niet meer aen.