OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from van Hoëvell (1876a): Ambon Malay

vam, van

•  surname.geslachtsnaam.

Note: De inlander zoowel Christen als Mahomedaan is hier ten minste zoover, dat hij er geslachtsnamen op na houdt. De voornamen der christenen zijn evenwel bijna allen aan den bijbel ontleend en soms zoo verbasterd, dat de eigenlijke naam niet meer is uit te vinden. Zoo vond ik bijv. dezer dagen nog in een officieel stuk den naam van ANDRIAS ONDERNIKUS [ANDREAS DOMINIKUS?]