Entry record from van Hoëvell (1876a): Ambon Malay
tamaela
• kapala-kapala soa on Seram(eng).op Ceram de kapala-kapala soa(nld).
kepeng tamaelang
• cents that relatives of a deceased on the Lease-island put in the village coffers as a way of atonement(eng).de centen, die op de Oeliasers door de nabestaanden van een' overledene, bij wijze van zoenoffer, in de negorijkas gedaan worden(nld).