Entry record from van Hoëvell (1876a): Ambon Malay
salele
kain salele
• Makkassarese cloth folded lengthwise, worn by women over their clothes covering the area from breast to hips.een in de lengte opgevouwen makassaarsche kain, die door de vrouwen over haar kort baadje en sarong los heengeslagen wordt, zoodat dat kleedingstuk van af de borst tot de heupen reikt.
salele pohon
• dry coconut leaf which as a rule is bound to the trees, sign that sasi has been put on.het droog klapperblad, dat in den regel om de boomen gebonden wordt, ten teeken dat er sasi op is gelegd.
râm kadera
• seat of a chair with rattan basketry.het matten van een stoel met vlechtwerk van rotan.