Entry record from van Hoëvell (1876a): Ambon Malay
pïtis
• 4 percent of what the population received under 't Gouvernement monopoly for the nail. Was a burden on the regents, for the lack of which they now have a compensation every year..4 percent van hetgeen de bevolking onder 't Gouvernementsmonopolie voor de nagelen ontving. Was eene belasting door de Regenten genoten, voor 't gemis waarvan zij thans jaarlijks eene schadeloosstelling erlangen..