OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from van Hoëvell (1876a): Ambon Malay

pämeri

•  cut back the koesoe-koesoe grass with a long machete; flatten grass with a piece of wood, [as, among other things, takes place in Banda].met een parang het lange gras koesoe-koesoe afmaaijen, of ook wel het met een stuk hout plat slaan, [zooals o.a. te Banda plaats vindt].

pämeri djalan

•  (figuratively) try to persuade someone through gifts.(in figuurlijken zin) iemand door geschenken tot iets trachten over te halen.

Note: Bij de Alifoeroe is het verder nog gebruikelijk, dat bij geschillen tusschen verschillende stammen, eerst een geschenk gegeven wordt om de onderhandelingen te openen, of den weg eftèn te maken. Deze harta wordt ook pämeri djalan genoemd.