Entry record from van Hoëvell (1876a): Ambon Malay
pai
• father; male (of animal)(eng).bapa; tata(ind).vader; ook voor mannetjes van beesten(nld).
bebe(q) pai
Note: Onder 't volk heet de kontroleur pai toewah [de oude] ook al is hij nog zoo jong. Ook noemen huisbedienden, onder elkander sprekende, hun' heer bij dien naam; Mevrouw is dan mai toewah.