Entry record from van Hoëvell (1876a): Ambon Malay
litjis
• verses or occasional poems, not to be confused with the pantoen pantoen(eng).versjes of gelegenheidsgedichten, niet te verwarren met de pantoen-pantoen(nld).
menjanji satoe litjis
Note: Wordt zoowel in den singularis als in den pluralis gebruikt.