Entry record from van Hoëvell (1876a): Ambon Malay
anioen
• small round pillow or better said a ring of the roenet kalapa manufactured and put on by women for when they carry something on their heads.klein rond kussentje of liever een ring van de roenoet kalapa vervaardigd en door de vrouwen op 't hoofd gelegd als zij daarop iets moeten dragen [keko]; evenals bij ons de pottevrouwen doen.