Entry record from de Clercq (1876b): Manado Malay
tifa
• ko. drum, hanging in every village near the head's house, to call the residents together - also serves to accompany the gong and kolintang playing(eng).een soort trom, in elke negorij bij de woning van het hoofd hangende, om de bewoners bijeen te roepen, - dient ook tot begeleiding van gong- en kolintangspel(nld).
poekoel tifa
• hit a tifa drum(eng).op de tifa slaan(nld).