Entry record from de Clercq (1876b): Manado Malay
korkoeping
• hair pin; ear pick(eng).haarpen; oorpeuter(nld).
Note: Korkoeping is ook de oplossing van dit raadsel: ''Nona poenja lobang, béta poenja gait-gait, nona kasih masok, asal djaga baikbaik"
Note: KI. korik koeping
Origin: Vermoedelijk van korek koeping, ofschoon oor hier talinga heet.