Entry record from de Clercq (1876b): Manado Malay
harta
• price for a wedding.de koopprijs bij een huwelijk.
kawin harta
• marriage concluded in this way.een huwelijk dat op die wijze gesloten wordt.
Note: Bij de alfoeren te M. is het niet de gewoonte in gemeenschap van goederen te trouwen: de poesaka van man of vrouw blijven dus altijd aan de familie van den overledene. Te A. wordt veelal het meisje geschaakt, om de hooge harta te ontduiken. Op Ceram daarentegen is de harta even groot bij huwelijk als bij schaking, om reden zoovele familieleden daarvan een aandeel krijgen, en bij huwelijken van regenten zelfs de geheele negorij