OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Clercq (1876a): Moluccan Malay

kèrkhof

•  the cemetery of Europeans and Christian natives.de begraafplaats van Europeanen en Christen inlanders.

Kdoe maoe poelang melainkan pigi di kèrkhof,fig. uitdr., wordt gezegd tot iemand die weg wil gaan, als men gezellig bijeenzit, en duidt daaroop, dat alleen de dood eene scheiding kan te weeg brengen

Origin: Dutch kerkhof