Entry record from Remijsen (2017): Matbat
paro²¹
Variants: poro²¹
• particle. existential; imminence(eng).
ya²¹w na³n Peli³pu³s-ɛ³¹? (ya²¹k na³n) paro²¹Is your name Pelipus? Yes / It is.(eng)
sa³ paro²¹It starts rising [uttered just past eb – as water started to flow in from the sea](eng)
ak-tu²¹m bɔ³t poro²¹I have finished speaking(eng)
ya²¹k k-o²¹ s-o²¹y paro²¹I am going back now(eng)
ho³y a²¹m paro²¹We are now on our way back(eng)
ya²¹k so³y pa k-ɛ⁴¹n paro²¹I am returning (to my room) to lie down now(eng)
ha¹n fara²¹w pe k-a²¹ / be- ta k-mi¹²¹l paro²¹Cook quickly so that I can eat, because I am getting hungry now.(eng)
mi²¹n-do²¹ / ak-ka²¹-pɔ³n paro²¹Pardon me, I am going to eat now(eng)
ya²¹k kɛ¹²s paro²¹I am going to write now(eng)