Entry record from de Clercq (1876e): Banda Malay
toelkoering
• bird whose chirp in the yard indicates that a woman is concealing a pregnancy(eng).een vogel, die te kennen geeft, dat op het erf, waar hij zijn geluid doet hooren, zich eene vrouw bevindt, die hare zwangerschap verbergt(nld).