OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Clercq (1876d): Kupang Malay

lëlépa

•  the yoke which is worn over the shoulder, and to the end of which the haiks with laroe, or vegetables or other goods intended for sale are attached; it is usually made from bamboo, but sometimes from bebak.het juk, dat over den schouder gedragen wordt, en aan welks einde de haiks met laroe, dan wel groenten of andere ter verkoop bestemde waren bevestigd zijn; gewoonlijk wordt het van bamboes, somwijlen echter van bebak vervaardigd.