OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Josselin de Jong (1947): Ili'uun Erai

ratan

•  arrive; as far as; until; enough(eng).

raratanwho arrives, arriving, when he arrives(eng)

Note: In many cases it is the exact equivalent of Mal. sampai

ratan(l)a

•  arrive at; as far as(eng).

ratan(l)age

•  as far as this; till now; up to now(eng).

ratan(l)a oran

•  down to the ground(eng).

nai ma go ratan ge

•  from that time up to now(eng).