OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Josselin de Jong (1947): Ili'uun Erai

nai(n), naima

(1) from (temporal)(eng).

nai amipaunhirafrom the times (occasionally: at the time) of our ancestors(eng)

nai ma gofrom that time (local)(eng)

(2) from (local)(eng).

nai Madjarfrom Madjar(eng)

o nai mefrom where (are) you(eng)

nanai djuluwho is from the East, the one from the East(eng)

nanai

•  made out of(eng).

nai aimade of wood(eng)

nai paputimade of white cloth(eng)

nai ... ratan

•  from ... to(eng).

heti nai

•  ask from(eng).

Note: In fast speech the ~i may be dropped, e.g. namuri instead of nai muri 'afterwards, last'.