OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Stresemann (1918a): Paulohi

Page number: 146

petu

•  day and night; when specifying times: day (original meaning: night; since one counts by night, petu is also used for day when specifying times); petua is a rope on whose knots you count the days until the arrival of your transmitter.Tag und Nacht; bei Zeitangaben: Tag (ursprüngliche Bedeutung: Nacht; da man nach Nächten zählt, wird petu bei Zeitangaben auch für Tag verwendet); petua ein Strick, an dessen Knoten man die Tage bis zur Ankunft seines Senders zählt.