OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Josselin de Jong (1937): Woirata

Page number: 252

lukun(n)(u)

•  word; speech; decision; affair; case(eng).

luku ene

•  decide(eng).

lukun apra

•  word; saying(eng).

lukun ara

•  the kernel of the matter(eng).

Literally: stem

lukun hari

•  rumour(eng).

lukun hariai

•  rude language(eng).

lukun hetele

•  rude language(eng).

lu-kun ito'on(e)

•  unanimous; of one mind(eng).

lukun lalu

•  saying; proverb(eng).

lukun mahunana

•  dirty talk(eng).

lukun me itamud (u)hai

•  make a fixed arrangement with each other(eng).

lukun me mud(u)hai

•  give one's opinion; incalculate a plan; instruct(eng).

lukun me pan(u)ne

•  inform; send word(eng).

lukun me punmore

•  make an arrangement with each other(eng).

lukun me uma as'he

•  make known; inform(eng).

lukun nautane

•  inquire about the language(eng).

lukun newa

•  reprimand(eng).

lukun pai

•  speak(eng).

lukun saile

•  stop speaking; after speaking(eng).

lukun sala

•  blurt out; say the wrong thing(eng).

lukun(u) sohon(o)

•  language; speech(eng).

lukunu tapu

•  saying; assertion(eng).

lukun tōte

•  establish; determine(eng).

lukun umu

•  establish; determine(eng).

lukun(u) wisar(a)

•  oration; speech(eng).

aluku

•  smut; snarl(eng).

aaluku

•  answer(eng).

adaluku

•  answer(eng).

lukluku

•  chatter; keep talking(eng).

luklukun warta

•  conversation(eng).

italukun me

•  talk to each other(eng).

itasluku

•  speaking clumsily; confusedly(eng).