Entry record from Visser (2023): Yamdena
ano
• Nomina. general term of address for a female person one generation older or younger than the speaker(eng).aanspreking van kind tot moeder, van ouders tot dochter, en verder tot vrouwelijke personen in het algemeen(nld).
ano jéuitroep van schrik, droefheid(nld)
Source: Drabbe 1932, Lamere & Mettler 1994