OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Variants: kanak1unspec. var. of(eng); kangkirpl. of(eng); anakyunspec. var. of(eng); angkir3PL.POSS of(eng); angkamar2SG.POSS of(eng); ankirpl. of(eng); angkur1SG.POSS of(eng)

•  Nomina. child(eng).kind(ind).kind(nld).

na-l-anak jatein het kraambed sterven(nld)

na-l-anak jatakin het kraambed sterven(nld)

Anthropological note: child as in descendant; a man calls his brother's children anak and a woman calls her sister's children anak

Anthropological note: kind in de betekenis van afstammeling, spruit; een man noemt de kinderen van zijn broer, en een vrouw noemt de kinderen van haar zuster ook anak

Note: M&M1990: my child. desyll w not transcribed?

Source: Drabbe 1932, Mettler & Mettler 1990