OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Schapper (2020): Wersing Peitoko

nal-nal[nal~ˈnal]

•  n. things; stuff(eng).barang(ind).

Neta nal-nal gpai barang kana.I prepared things so they are enough.(eng), Saya siap barang-barang supaya cukup.(ind)

Mademang basar mi nymita, nal-nal gnaingle wai taing lai.We stay at the market in Mademang until we have sold all the things.(eng), Kami duduk di pasar Mademang, sampai semua barang dijual habis.(ind)

Grammatical note: While nanal can be possessed, nal-nal cannot be.

See also: nanal; nal