OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Schapper (2020): Wersing Peitoko

nai-[naj-]

•  prefix. 1st person singular prefix of the "fourth" (IV) agreement series(eng).saya; orang pertama tunggal awalan dari pola "datif"(ind).

Naida nailalangte neyok.When I was sick, I was shivering.(eng), Saya sakit jadi gementar.(ind)

Eta naiskau gpai nseserte.You held me because I was shaking.(eng), Engkau peluk saya karena saya tergoyang.(ind)