OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Schapper (2020): Wersing Peitoko

kumes[kuˈmɛs]

•  vi. (of people) hunched; be bent forward in the top of one's body.membungkuk; melengkung punggung (misalnya orang).

Saku mei ba kumes lai.The old lady is hunched over., Perempuan tua sudah bungkuk.

Source: Hans Retebana