OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Schapper (2020): Wersing Peitoko

kid[ˈkid]

(1) adv. very; too; so; to a high degree; to a great extent; excessive(eng).sekali; terlalu(ind).

Kalulung oba kasal kida.This pillow is too hard.(eng), Bantal ini terlalu keras.(ind)

(2) adv. just; only; exclusively; to the exclusion of other (things, ways)(eng).saja; hanya(ind).

adi kidajust you(eng), engkau saja(ind)

Markus nal-nal borong medi ba, dai alaku kida.Markus takes things by means of trickery only.(eng), Markus ambil barang saja dengan putar-balik.(ind)