OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Schapper (2020): Wersing Peitoko

eta[ˈɛta]

•  pro. 2nd person singular agentive pronoun(eng).engkau; kata ganti agentif orang ke-dua tunggal(ind).

Eta gedeina lomute!You say his name!(eng), Engkau beritahu namanya dulu!(ind)

Grammatical note: Agentive pronouns are also used in potentive contexts, that is, where the referent has the ability or intention to perform an action.

Source: Hans Retebana