OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Schapper (2020): Wersing Peitoko

awi[aˈwi]

(1) clf. classifier for fruit of longer shapes (e.g., banana, papaya, mango).kata penggolong untuk buah yang berbuntuk panjang (contohnya, pisang, pepaya, mangga).

bilikai awi noa payaya fruit, sebuah pepaya

Pis awi no wannir.Give me a mango fruit., Kasi saya satu buah mangga.

(2) clf. classifier for eggs.kata penggolong untuk telur.

Soal awi yoku diari.Fry two eggs., Goreng dua telur.

Source: Hans Retebana