OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Schapper (2020): Wersing Peitoko

awe[aˈwɛ]

(1) vi. full; filled as much as possible(eng).penuh; sudah berisi seluruhnya(ind).

Sobo ba biting makang awe.The house is full of shit.(eng), Rumah penuh kotoran.(ind)

(2) vi. replete with; covered with; having a large quantity of (something)(eng).banyak sekali(ind).

Ilu yona bemberlak awe.It's replete with butterflies down by the river.(eng), Di kali sana penuh kupu-kupu.(ind)

Nekureng lilil awe.My bum is covered with ringworm.(eng), Pantatku kurap banyak sekali.(ind)