OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Schapper (2020): Wersing Peitoko

aso[aso]

Variants: =so

•  part. also; even; enclitic particle attaching to NPs or a verbal unit marking additive focus.juga.

Nnai borona aso de naung.I also haven't eaten yet., Saya juga belum makan.

Ol pok ba amutungte lomu tko aso getme naung.That child is naughty such that also if you say stuff repeatedly, it doesn't hear., Anak kecil itu nakal jadi omong juga tidak dengar.

Workdede gekurenaso plita.The frog's bottom was also sharp., Pantat katak juga tajam.

Grammatical note: Never appears clause finally, always has some clausal element following it.